Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

backup plan

  • 1 backup plan

    eng.backup plan
    rus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    ukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонування
    План реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.

    English-Russian dictionary of information security > backup plan

  • 2 backup plan

    1. план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования

     

    план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
    план ОНРВ
    План реагирования на опасные ситуации, резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup plan

  • 3 backup plan

    описывает используемую компанией стратегию резервного копирования и восстановления данных в случае аварии
    см. тж. backup, backup strategy

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup plan

  • 4 backup plan

    1) Общая лексика: запасной план

    Универсальный англо-русский словарь > backup plan

  • 5 backup

    ['bækʌp] 1.
    1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.
    3) inform. backup m., copia f. (di riserva)
    2.
    1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva
    2) inform. [file, copy] di riserva, di backup
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) rinforzo
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup, copia di riserva
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) riserva
    * * *
    backup /ˈbækʌp/
    n.
    1 [u] appoggio; sostegno; supporto: technical backup, supporto tecnico; (fin.) backup line of credit, linea di credito di sostegno
    2 [u] (mil.) copertura: aircraft backup, copertura dell'aviazione; backup artillery, artiglieria di copertura
    3 [u] riserva; rincalzo; rinforzo; rimpiazzo: backup generator, generatore di riserva; backup troops, truppe di rincalzo
    4 [u] (comput.) backup ( di dati): backup device, dispositivo di backup
    6 (solo sing.) accumulo; gran massa: a backup of sewage, un accumulo di liquami
    7 (autom., USA) coda; ingorgo
    9 (tipogr.) volta; stampa in volta.
    * * *
    ['bækʌp] 1.
    1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.
    3) inform. backup m., copia f. (di riserva)
    2.
    1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva
    2) inform. [file, copy] di riserva, di backup

    English-Italian dictionary > backup

  • 6 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) refuerzo
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) copia de seguridad/reserva
    3) ((also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) recambio; de reserva
    tr['bækʌp]
    1 (moral support) apoyo, respaldo
    2 (reserve) reserva
    3 SMALLCOMPUTING/SMALL copia de seguridad
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    backup file archivo de seguridad
    backup ['bæk.ʌp] n
    1) support: respaldo m, apoyo m
    2) : copia f de seguridad (para computadoras)
    n.
    • copia de seguridad s.f.
    • respaldo s.m.
    ['bækʌp]
    1. N
    1) (=support) apoyo m
    2) (US) [of traffic] embotellamiento m
    3) (Comput) (also: backup file) copia f de seguridad
    2.
    CPD [train, plane] suplementario; (Comput) [disk, file] de seguridad

    backup copy N — (Comput) copia f de seguridad

    backup lights NPL — (US) luces fpl de marcha atrás

    backup operation N — operación f de apoyo

    backup plan N — plan m alternativo

    backup services NPL — servicios mpl auxiliares

    English-spanish dictionary > backup

  • 7 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)
    * * *
    ˈback·up
    [ˈbækʌp]
    I. n
    1. (support) Unterstützung f, Hilfe f
    2. COMPUT Sicherung f, Backup nt
    II. n modifier
    1. (emergency) (equipment) Hilfs-
    \backup generator Notstromaggregat nt
    \backup method Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen
    \backup plan Notplan, m
    \backup staff Reservepersonal nt
    2. FIN
    \backup credit Stützungskredit m
    \backup line Stützungslinie f, Auffangkreditlinie f
    3. (in marketing)
    \backup ad textanschließende Anzeige
    \backup file Sicherungskopie f
    \backup path Ausweichpfad m
    \backup procedure Datensicherungsprozedur f
    \backup server Ausweichserver m
    * * *
    A s
    1. → academic.ru/4934/backing">backing 1, 3
    2. Verstopfung f (eines Rohrs etc)
    3. AUTO US (Rück)Stau m:
    backup of cars Autoschlange f
    4. COMPUT Back-up m, Sicherungskopie f
    5. TECH Ersatzgerät n, -maschine f
    B adj
    1. Unterstützungs…, Hilfs…:
    2. TECH Ersatz…, Reserve…
    3. COMPUT Sicherheits…:
    backup copy → A 4;
    backup disk Sicherungsdiskette f
    4. backup light AUTO US Rückfahrscheinwerfer m
    * * *
    adj.
    Sicherungs- präfix v.
    sichern v.

    English-german dictionary > backup

  • 8 backup

    1) (см. тж. backup version) - резервная (страховая) копия, дубль
    копия отдельных файлов, группы файлов (каталога) или всего диска для последующего восстановления в случае разрушения, порчи или потери данных на основном носителе
    2) резервное копирование [данных], дублирование, создание резервных (страховых) копий
    регулярный или разовый процесс копирования данных с магнитных дисков на оптические или ленточные носители (реже на другие диски). Резервное копирование обычно является плановой ежедневной операцией. Существуют три основных метода (схемы) резервного копирования: полное (full backup), инкрементное (incremental backup) и дифференциальное резервное копирование (differential backup)
    см. тж. cold backup, NDMP
    3) аппаратное дублирование, резервирование; аппаратная защита
    например, защита электрооборудования с помощью ИБП
    см. тж. UPS backup time
    4) прил. резервный

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup

  • 9 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-

    English-Danish dictionary > backup

  • 10 backup

    ['bækʌp] 1. сущ.
    1) запас, резерв; дублёр, второй состав

    to take / get smb. as a backup — иметь кого-л. про запас

    I've taken new wheels as a backup in case something happens to my bike. — Я взял с собой запасные колёса на случай, если что-нибудь случится с велосипедом.

    I've got my mother as a backup in case the babysitter cancels. — Если нянька не придёт, меня всегда выручит мама.

    Syn:
    2) = backing поддержка, подстраховка
    Syn:
    3) информ.; = backup copy резервная копия (программ, данных)
    4) муз. музыкальный фон, фоновая музыка
    5) скопление, затор

    traffic backup — автомобильная, транспортная пробка

    2. прил.
    1) запасной, запасный, резервный; дублирующий
    Syn:
    stand-by 2.
    2) служащий аккомпанементом; сопровождающий ( о музыке); аккомпанирующий

    Англо-русский современный словарь > backup

  • 11 backup

    n. backgrundsackompanjemang; kopiering av data som möjliggör återfinning densamma skulle funktionsstörning uppstå; backup, reserv, stöd
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) förstärkning, uppbackning
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) säkerhetskopia, backup
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ersättnings-, reserv-

    English-Swedish dictionary > backup

  • 12 backup

    ['bækʌp] 1. adj
    staff, services pomocniczy; ( COMPUT) zapasowy
    2. n
    (people, machines) zaplecze nt; (also: backup file) zbiór m zapasowy or rezerwowy, kopia f zapasowa zbioru
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) posiłki
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) kopia bezpieczeństwa
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) zapasowy

    English-Polish dictionary > backup

  • 13 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) reforço
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) reserva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backup

  • 14 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Icelandic dictionary > backup

  • 15 backup

    tartalék, megtámasztás, készenléti tartalék
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) segítség
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) biztonsági/tartalék másolat
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) tartalék

    English-Hungarian dictionary > backup

  • 16 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)
    * * *
    back.up
    [b'æk∧p] n 1 ajuda, assistência, apoio. 2 Comp cópia de segurança, cópia reserva. • vt 1 dar suporte, ajudar, apoiar. 2 Comp fazer cópia de arquivo ou de dados, fazer cópia reserva.

    English-Portuguese dictionary > backup

  • 17 backup

    adj. yedek, destek
    ————————
    n. yardım, destek, yedek; trafik sıkışıklığı
    * * *
    1. yedekle (v.) 2. yedek (n.) 3. yedek
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) yardım, destek
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) yedek kopya
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) yedek

    English-Turkish dictionary > backup

  • 18 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) pomoč
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Slovenian dictionary > backup

  • 19 backup

    • varmuuskopiointi
    • varmistus(tietotekniikka)
    • varmuuskopio
    automatic data processing
    • varmistus (ATK)
    • varakopiointi
    • varmistus
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Finnish dictionary > backup

  • 20 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjelp, oppbakking, reservemannskap
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhetskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) reserve, støttemaskin, alternativ

    English-Norwegian dictionary > backup

Страницы

См. также в других словарях:

  • Backup Plan — The Backup Plan sind eine US amerikanische Hardcoreband aus Long Island. Die Band wurde 2000 gegründet. Bevor 2002 ihr Debütalbum Horseshoes And Hand Grenades erschien, veröffentlichte sie zwei Splits mit Subterfuge beziehungsweise 48 In The… …   Deutsch Wikipedia

  • The Backup Plan — sind eine US amerikanische Hardcoreband aus Long Island. Die Band wurde 2000 gegründet. Bevor 2002 ihr Debütalbum Horseshoes And Hand Grenades erschien, veröffentlichte sie zwei Splits mit Subterfuge beziehungsweise 48 In The Basement. Das Album… …   Deutsch Wikipedia

  • Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… …   Wikipedia

  • backup —    An up to date copy of all your files. You make a backup for several reasons:    • Insurance against possible hard disk or file server failure. Hard disks often fail completely, taking all your work with them. If this failure occurs, you can… …   Dictionary of networking

  • backup — back|up [ˈbækʌp] n 1.) something that you can use to replace something that does not work or is lost ▪ Always have a backup plan. ▪ a backup generator 2.) a copy of a computer document, program etc, which is made in case the original becomes lost …   Dictionary of contemporary English

  • backup — noun (C, U) 1 something or someone used to provide support and help when it is needed: Army units can only operate if they have sufficient backup. 2 backup plan/system/generator a plan or system that can be used if the main one does not work …   Longman dictionary of contemporary English

  • backup — noun Usage: often attributive Date: 1951 1. a. one that serves as a substitute or support < a backup plan > b. musical accompaniment c. additional personnel who …   New Collegiate Dictionary

  • backup — back‧up [ˈbækʌp] noun [countable] COMPUTING a copy of information held on a computer that is put onto a disk so that the information is not lost if there is a problem with the computer: • Take a backup copy of the file to be converted. * * *… …   Financial and business terms

  • Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Plan D européen — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Plan 9 (band) — Plan 9 is an American neo psychedelic band from Rhode Island formed in 1979. HistoryTaking their name from the now infamous Edward D. Wood, Jr s film Plan 9 From Outer Space , the fledgling band of John DeVault, Holly Scanlon, Mike Meehan, John… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»